緯來日本台的交響贈獎活動開始囉!

為了把全台灣所有的人通通拉進來看交響情人夢

緯來推出了三種等級的活動

分成了初級版  中級版   高級版

初級版的參與方法很簡單

就是轉寄交響情人夢的播出訊息 

中級版則是發表目擊交響公車的報告

高級版是拍下交響公車的照片

只要簡單幾個動作

就有機會獲得原版的交響相關產品、或音樂會VIP票券兩張、金革唱片的交響情人夢3CD、如果出版社的《音樂就是這樣子》

詳請請連結緯來的活動網頁

http://japan.videoland.com.tw/channel/nodame/1eve01.asp

tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()




久違了!

五月,會前導聆系列在 tsponodame 的曲目票選活動期間,

已先後為大家介紹了「序曲篇」和「協奏曲篇」(含威廉泰爾序曲和第二號鋼琴協奏曲)

這次要為大家簡介的是,先前在候選曲目中無緣與其他樂曲共同角逐的遺珠:

舒伯特的「第十六號鋼琴奏鳴曲」和布拉姆斯的「帕格尼尼主題變奏曲」。

  四月底公布網友提名曲目時,由於文字輸入或編輯時的疏失,意外把這兩首曲子放入管弦樂曲目的名單內,而舒伯特的第十六號鋼琴奏鳴曲也變成候選曲目。其實這兩首曲子都是室內樂的獨奏樂曲(請參閱日後發表的室內樂介紹),故第十六號奏鳴曲並不符8月26日的音樂會以管弦樂作品為主的資格。板主發現錯誤後,便立即修改文章並更正投票箱程式,但系統已設定舉辦者無法變動票數統計處的樂曲名稱,故只能修改點選處的名稱並終止這個單一項目。造成此誤植事件,非常抱歉。

  雖然8月19日的演奏會屬室內樂集,但是曲目由小提琴獨奏,仍無法納入這兩首由鋼琴獨奏的曲子。因此,本特別篇以奏鳴曲和變奏曲為主題,讓大家有機會認識這兩種重要的樂曲形式。「這麼說,8月26日的音樂會都是管弦樂作品嗎?」在此先賣個關子。可以向大家預告的訊息是:將有「神秘曲目中的神祕曲目」喔!屆時請到音樂會現場就見分曉啦。


何謂奏鳴曲?

 

  奏鳴曲(中、日)、sonata(英、義)、sonate(法)、Sonate(德),語源自拉丁文的sonare,意思就是「發出聲音」,相較於聲樂曲是以歌唱發出聲音,器樂曲則以演奏發出聲音,「演奏樂器使之鳴響」就是「奏鳴」。在義大利文裡與奏鳴曲相對的詞是「清唱劇」(用樂器伴奏,有故事、角色,但只歌唱不演戲),即cantata,語源自cantare,意思是「歌唱」,和《交響情人夢》原名裡的cantabile(如歌般的)來自相同的語源。原本只是為了區別聲樂曲和器樂曲才有 cantata 和 sonata 之分,但 sonata 早期的意義其實與另一種叫 canzona 的樂曲形式並無二致,意思都是「歌曲」。後來 canzona 發展出一種「樂器的歌曲」,因具備對比風格,被視為「古典奏鳴曲」的前身。(冠上「古典」時,有「相對」較高級、經典、正統、形式嚴謹之意。例如,古典希臘時代特指希臘文明的黃金時代;古典音樂之古典是相對於其他音樂類型而言;古典樂派之古典是相對於其他樂派而言;古典奏鳴曲比起別種奏鳴曲,是較典型的奏鳴曲。古典音樂因為有了「古典」,多少予人高傲不可親近的印象,但其實只是一種權宜而概括的說法。)

  在音樂史上,sonata是經過長期的演化才有我們現代所熟知的樣貌,於是後來的 sonata 不再等於canzona,並成為一種獨立的器樂曲。其實奏鳴曲的形式不只一種,在此僅介紹典型的「古典奏鳴曲」。它是「多樂章」的器樂曲,主題之間互相對比,幾乎都是為獨奏所作,附鋼琴伴奏或無伴奏。但是偶爾也有為二重奏所作的奏鳴曲,例如在本劇即出現過莫札特的D大調雙鋼琴奏鳴曲(男主角罵:「區區兩小節還敢彈錯!」)。在浪漫樂派時期,傳統的多樂章古典曲式,則被一些作曲家所捨棄,那些作曲家力求更簡短的形式,於是寫出演奏時間一樣長、也有對比風格但結構較鬆散的「單樂章」奏鳴曲。

  所謂「奏鳴曲式」(sonata form),是指某一樂章內有「呈示部」(exposition)、發展部(development)、再現部(recapitulation)三個段落的結構。呈示部直接呈現音樂的主題,通常是兩個調性不同的第一主題(正題)和第二主題(副題)進行對比;接續的發展部則大大改變主題,聽得到一些主題的影子,卻跟呈示部長得大相逕庭;直到回歸主題,就是再現部將主題再現的時候,此時,原本在呈示部的兩個主題會以少許變化的樣貌依序重複。通常呈示部之前還有「序奏」(導奏,introduction),在主題正式豋場之前扮演鋪陳的角色,而再現部之後還有隱含主題意趣的「尾聲」(coda)。奏鳴曲式最常被應用在快板樂章,但應用在慢速樂章亦無不可。

  奏鳴曲式係脫胎自巴羅克組曲的二段式結構,兩者主要的不同就是奏鳴曲式有「發展部」。像這種頭尾的兩段相似而中間不同的三段式結構,都可稱為「A-B-A」結構,但並非所有的 A-B-A 結構都是奏鳴曲式,因為奏鳴曲式有其更嚴謹的條件。

  聽音樂時不妨試著專心辨別大段旋律的分界,記住整體的輪廓使您更能暢遊作曲家所創造的奇妙國度,而不會被困在五里霧之中喔!(參閱圖片)

附圖:奏鳴曲式


  另外,還有一個容易令人混淆的「古典奏鳴曲式」,其實只是純粹指整首奏鳴曲的「樂章次序」,而非單一樂章內的結構。無論是三個樂章或四個樂章的器樂曲,若作曲家將樂章安排得像一首奏鳴曲的形式,那麼,這首曲子就應用了古典奏鳴曲式。古典奏鳴曲式起初為三個樂章,若在最後一個樂章多加一個舞曲的樂章,則變成四個樂章,如下:

一、快速的樂章,內部結構是奏鳴曲式。

二、慢速的樂章,如歌的旋律,比其他樂章更具抒情性質。

三、中庸速度的樂章,舞曲的樂章,是三段體結構的「小步舞曲」或「詼諧曲」,都有一個不重複的「中段」(trio)。

四、快速的樂章,常用「輪旋曲式」(請參閱候選曲目介紹–協奏曲篇)

  奏鳴曲式和古典奏鳴曲式幾乎是古典樂派時期器樂曲的基礎結構。奏鳴曲若應用在重奏就變成「室內樂曲」,應用在獨奏者與管弦樂團就變成「協奏曲」,應用在管弦樂合奏就變成「交響曲」。以上器樂曲的演變都與奏鳴曲有關聯,奏鳴曲對於器樂曲的影響可謂非常深遠。


1. Franz Peter SCHUBERT (1797-1828): 
Piano Sonata in A Minor (No. 16), D. 845, Op. 42 (1825)

舒伯特:a小調第十六號鋼琴奏鳴曲 [演奏時間全長約30’00”左右]


シューベルト:ピアノソナタ第16番イ短調

I. Moderato
第一樂章 中板

II. Andante
第二樂章 行板

III. Scherzo: Allegro vivace
第三樂章 詼諧曲=活潑的快板

IV. Rondo: Allegro vivace
第四樂章 輪旋曲=活潑的快板

  舒伯特,奧國浪漫派作曲家,一生寫了六百多首的藝術歌曲(lied/lieder),被讚譽為「歌曲之王」。這首奏鳴曲共分成四個樂章,在日劇《交響情人夢》出現過第一樂章,為女主角在日本參加鋼琴大賽第一次預賽時所用。舒伯特創作此曲時正值年輕有為的二十八歲,作曲技巧成熟,處於創作的高峰期,據說他在兩星期內就完成了。本曲相當受歡迎,是他創作的奏鳴曲當中第一個出版問世的,同一時期也有其他作品出版,幫助他從貧窮中脫困了一陣子(舒伯特創作量雖龐大,但在世期間有幸能出版的作品卻不多)。全曲題獻給當時向來支持音樂家的奧國貴族–魯道夫大公爵(Archduke Rudolf),這位有名的貴族是貝多芬的贊助者之一,提攜音樂家功不可沒,令舒伯特十分欽佩。

  第一樂章並不快,而是中等速度,作曲家以悲傷的主題開啟全曲,伴隨而來有點像進行曲的重複節奏。這些想法主導了接下來的樂章,變幻莫測。當主題又出現時,一次比一次強而有力的低音,似乎象徵著沉重的厄運。

  第二樂章的輕柔主題,帶著一點舞蹈風,然後以此主題發展的五大段變奏。整個樂章流露出著愉快嬉戲的氣氛,僅第三段變奏倏忽轉為小調,氣氛出現短暫的晦暗、艱苦。第五段變奏裡纖細的三連音持續至尾聲,將樂章悄悄結束。

  第三樂章加重音的後半拍,賦予整個樂章強烈的節奏感,難以捉摸。中段則速度舒緩、氣氛莊嚴,與主題形成對比。

  第四樂章像是下定決心要壓制不幸一般,澎湃的心情隨著疾馳的音符流洩而出。音樂色彩在大調的開朗與小調的愁緒之間游移著,連最後一聲也是直率地將兩種色彩不同的和絃擺在一起,頗似五味雜陳。耐人尋味的是,本樂章竟然不時會出現一小句與帕格尼尼「第二十四號隨想曲」相似的「動機」(最基本、短小的樂念,可組成較大的樂思,變成主題旋律),這是巧合抑或有意為之呢?





何謂變奏曲?

   變奏曲(中、日)、variation/variations(英),又稱為「主題與變奏」、theme and variations(英)。主題好比是旋律的「本尊」,各段的變奏都聽得出來是旋律的「分身」,聽起來既富變化又連貫統一。這個主題經常是取材自別人的樂曲,作曲家因受到啟發而「借題發揮」。

  一首變奏曲依序會先出現原本的主題,再根據主題產生各段變奏(一段變奏叫variation,而一首變奏曲必有多段變奏,故用複數的variations),有些作曲家在主題前會加一段自創的序奏(導奏)。(參閱圖片)最基本的變奏技巧是從「節奏」、「旋律」、「和聲」這三個音樂的要素作變化;但音樂的戲法五花八門,當然也可以改變速度、曲式、調式、調性、聲部、配器、裝飾音……,作曲家有非常多的選擇,巧手排列組合後,又誕生新的變奏。按照變奏的形式,可粗略分為嚴格的、自由的、即興的。技巧高超的爵士樂手擅長即興變奏。

 附圖:變奏曲(主題與變奏)


  另外,有些實質內容是變奏曲的作品,卻用其他種類的器樂曲命名,這類名字常有「想」字,也意味作曲家豐富的想像力在樂念之間盡情馳騁,包括:「幻想曲」(英:fantasy,法:fantaisie,德:Fantasie,義:fantasia)、「狂想曲」(英:rhapsody,法:rhapsodie,德:Rhapsodie,義:rapsodia,日譯:狂詩曲)、「隨想曲」(英:caprice,義:capriccio,日譯:奇想曲)。例如,拉赫瑪尼諾夫的《帕格尼尼主題狂想曲》、帕格尼尼的「第二十四號隨想曲」都是變奏曲。但並非擁有這類名字就是變奏曲,充滿「想像」的名字其實是標榜其形式較「自由」、「個人情緒」較強烈而已,像是蓋希文的《藍色狂想曲》。

  主題與變奏可寫成獨奏曲,也可寫成大型的管弦樂作品。以鋼琴獨奏為例,有莫札特的《小星星變奏曲》(K. 265),取材自法國民謠的主題加上十二段變奏。在《交響情人夢》漫畫原著裡,是女主角獨奏會上的開場樂。


小提琴鬼才:帕格尼尼

  帕格尼尼,義大利作曲家、小提琴家。削瘦的外表、陰暗的臉色、高超的小提琴技巧,年紀輕輕就引起廣大的注意,民眾讚嘆之餘還傳言他把靈魂賣給惡魔才有此技巧。甚至他過世後,墓地也拒絕下葬,迫使他的靈柩經過數十年後才得以入土為安,足見凡人對鬼才的敬畏之心。而他出神入化的表演和留下的傑作也震撼了其他作曲家,從中迸發源源不絕的靈感。

  近來在某日系化妝保養品牌的卸妝油電視廣告中,就聽得到帕格尼尼的一首名作:b小調第二號小提琴協奏曲的第三樂章–輪旋曲。其主題旋律被李斯特寫成一首鋼琴練習曲,稱為「鐘」。由此可見,帕格尼尼所寫的動聽旋律,別的作曲家也愛不釋手。

  帕格尼尼的另一首名作:《第二十四號隨想曲》,更被很多作曲家用作變奏曲的主題。有趣的是,第二十四號隨想曲其實本身就是變奏曲,其主題一再被別人寫成變奏曲,「分身」數量總結下來非常驚人。這些變奏曲由於都借用了相同的主題,如果只聽開頭,可能會誤以為是相同的作品,其實卻是不同的作曲家所寫。在此列出原曲和兩首易混淆的衍生之作如下。


2. Niccolò/Nicolò PAGANINI (1782-1840): 
Caprice No. 24 in A Minor (Tema con variazioni), Op. 1-24 (1801-1807)


帕格尼尼:a小調第二十四號隨想曲(主題與變奏)[演奏時間約04’00"]


パガニーニ:24の奇想曲第24番イ短調(主題と変奏 )

  這是帕格尼尼歷時多年寫給小提琴獨奏的隨想曲之一,整套共有二十四首。以最後一首的第二十四號最著名,結構先是序奏(導奏),才進入主題,然後是二十四段變奏。唸唸看「24首隨想曲的第24號有24段變奏」,是不是很像繞口令呢?

3. Johannes BRAHMS (1833-1897): 
Variations on a Theme of Paganini or Paganini Variations, Op. 35 (1862-1863)

布拉姆斯:帕格尼尼主題變奏曲 [演奏時間全長約20’00”至25’00”]


ブラームス:パガニーニの主題による変奏曲

  布拉姆斯,德國浪漫派作曲家。這首寫給鋼琴獨奏的變奏曲,原分成兩部,每部各十四段變奏,總共二十八段變奏。在日劇《交響情人夢》出現的是第一部,包括主題及第五變奏至第八變奏,彈奏者是女主角小時候一位行徑惡劣的男同學。

4. Sergei RACHMANINOFF/Rachmaninov/Rakhmaninov (1873-1943): 
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43 (1934)


拉赫瑪尼諾夫:帕格尼尼主題狂想曲 [演奏時間全長約24’00”左右]


ラフマニノフ:パガニーニの主題による狂詩曲

  拉赫瑪尼諾夫,俄國旅美晚期浪漫派作曲家。這首寫給鋼琴獨奏與管弦樂團的狂想曲,兼具協奏曲和變奏曲的特色,但形式更自由奔放。它的結構仿帕格尼尼原曲,也是主題搭配二十四段變奏。其中,第十八段變奏是「如歌般的行板」(Variation XVIII: Andante cantabile),抒情的動人旋律被用在1980年的西洋電影《似曾相識》(Somewhere in Time),呼應主角淒美的愛情故事,成為電影配樂當中的名曲。

[全文原載於台北愛樂管弦樂團 tsponodame 網誌]



※ 本篇主要參考資料:

國立編譯館之「音樂詞語」、「音樂人名」
《音樂辭典》。台北:貓頭鷹出版社,2004年。
Wikipedia(中、英文維基百科)
Eichi Mook《読んでおきたいクラシック》2007年1月10日:40。




tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


以下情報,彙整出五、六、七月期間關於本音樂會的媒體發表,供網友們參考。

≡ 網站 ≡

5月25日(五)  「來去音樂網
音樂會新聞,介紹七月的「夏日水漾‧室內樂集」與本音樂會。


≡ 廣播 ≡

7月 7日(六)16:00-17:00 「臺北廣播電台 FM 93.1:台北音樂拖拉庫」
專訪本音樂會。


≡ 電視 ≡

7月19日(四)晚間 「非凡新聞」
報導交響情人夢將在台首播、本音樂會售票破紀錄,並專訪大提琴家呂超倫(示範翻轉樂器?!)。


7月28日(六)晚間     「中天新聞」


≡ 報紙 ≡

5月25日(五)   中國時報:日劇交響情人夢  炒熱古典樂

7月  4日(三)  聯合報:交響情人夢 接續流星花園1 + 2

7月  4日(三)  中央社:杉菜捲土重來  邋遢鋼琴女23日引爆笑彈

7月  4日(三)  蘋果日報:《交響情人夢》遇知音  台北愛樂奏發燒曲

7月  4日(三)        自由時報:台北愛樂情人夢  門票1小時賣5成

7月11日(三)       爽報:《交響情人夢》旺愛樂票房

7月21日(六)       中國時報:日劇  交響情人夢  炒熱古典樂淡季

7月28日(六)       聯合報:動漫祭音樂會登場

7月28日(六)       聯合晚報:交響情人夢掀古典音樂風

7月28日(六)       中廣新聞網:動漫祭酷熱登場 漫迷High

7月28日(六)       中央社:開拓動漫祭今天登場 動漫迷擠爆台大體育館

7月29日(日)       聯合報:《動漫祭》3萬人擠爆 200cm鋼彈帥又Q



≡ 雜誌 ≡

6月中旬     「 MUZIK 謬斯客‧古典樂刊」六月號
「後梅哲時代」,專訪台北愛樂管弦樂團。

7月上旬     「 FIGARO 費加洛」七月號
相關活動:贈票。

7月上旬     「 MEN'S UNO 男人誌」七月號
相關活動:抽獎送票。

7月上旬     「 Esquire 君子」七月號
音樂會新聞。

7月18日(三)  「天下」第 376 期
音樂會新聞。


≡ 藝文 ≡

臺北市文化局   「文化快遞」八月號
節目資訊。

國立中正文化中心 「月節目簡介」七、八月號
節目資訊。

tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


台北愛樂樂音飄揚丹麥

中央社 國外文教
2007.07.05
◎ 林育立/柏林專電


 目前正在北歐巡迴演出的台北愛樂室內及管弦樂團,昨天在丹麥索羅國際音樂節演出,音樂會完畢後,全場觀眾起立鼓掌,反應非常熱烈。

 台灣駐丹麥代表處表示,由首席蘇顯達領軍的台北愛樂,是今年第三十八屆索羅國際音樂節唯一獲邀的亞洲團隊。主辦單位對台灣樂團遠道而來相當重視,還在市中心廣場升起青天白日滿地紅的國旗,駐丹麥代表張平男也應邀參加。

 台北愛樂這次演出的曲目包括霍爾斯特的聖保羅組曲、巴爾托克的羅馬尼亞舞曲、蘇克的小夜曲和孟德爾頌的小提琴協奏曲等歐洲古典名曲,以及作曲家蕭泰然改編的黃昏的故鄉等台灣民謠。

 五百多位觀眾將演出所在的古老教堂擠的水洩不通,音樂會結束後,全場觀眾還起立鼓掌,反應相當熱烈。

 今年是挪威作曲家葛利格逝世一百週年,台北愛樂七月起在北歐各國進行「二零零七年台北愛樂夏日北歐悠光巡演記」的巡迴演出。一日才在挪威的奧斯特斯市音樂廳及卑爾根葛利格博物館登台,參加索羅國際音樂節後緊接著八日還將在文德斯爾市演出,然後轉往瑞典參加皇家音樂節。



tsponodame 網誌 註:請大家注意,樂團首席蘇顯達老師,將會在8月26日的音樂會中,帶領樂團精湛演出喔!

tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()




這是特別為了音樂會所製作的酷卡

即日起 

只要在兩廳院售票端點

還有台大、師大附近的咖啡店

都可以索取到這份酷卡

因為索取的人相當踴躍

目前數量已經所剩無幾

有興趣收藏的網友

敬請把握機會前往各個索取點喔!

酷卡刊載的內容請繼續往下看~



一、動漫音樂演奏

「開拓動漫祭」《交響情人夢演奏會》


7月28日(星期六)14:00-14:50@台大綜合體育館(臺北市羅斯福路四段一號)
【憑 FF10 場刊入場,敬請提早排隊以免錯過演出時間。】

小提琴獨奏/李瑄
鋼琴伴奏/陳佩君

* 曲目與8月19日室內樂版相同(實際演出曲目表請參閱文末),還奉送二首神秘的動漫樂曲喔!

開拓動漫祭獨家提供>


二、室內樂版

「雷光‧夏日 室內樂集」《交響情人夢之春》


8月19日(星期日)14:30@台北愛樂暨梅哲音樂文化館(臺北市濟南路一段七號 B1 層)
【憑票入場】

小提琴獨奏暨導聆/李瑄 <李瑄博士部落格:玩琴賞樂李老師無名網誌新家
鋼琴伴奏/陳佩君

≡ 曲目 ≡

Beethoven: Violin Sonata No. 5 "Spring"
貝多芬:小提琴與鋼琴奏鳴曲第五號「春」

Kreisler: Liebesleid, Liebesfreud
克賴斯勒:愛之悲、愛之喜

Brahms: Hungarian Dances No. 5
布拉姆斯:匈牙利舞曲第五號

Massenet: Meditation of Thais
馬斯內:泰伊斯冥想曲


三、管弦樂版

「如歌般的盛夏~交響‧愛樂‧夢」《交響情人夢之夜》


8月26日(星期日)19:30@國家音樂廳(中正紀念堂內臨信義路處)
【憑票入場】

* 現場導聆:19:00-19:30 <愛樂電台 FM 99.7 甜美 DJ 楊怡珊主講>

指揮/林天吉
鋼琴/葉孟儒

≡ 曲目 ≡

Rossini: Overture to William Tell
羅西尼:歌劇《威廉‧泰爾》序曲

Rachmaninov: Piano Concerto No. 2 in C minor, Op. 18
拉赫瑪尼諾夫:c小調第二號鋼琴協奏曲

Beethoven: Symphony No. 7 in A major, Op. 92
貝多芬:A大調第七號交響曲

* 更多神秘曲目,敬請期待!

* 持 8/19、8/26 票券前往台北愛樂暨梅哲音樂文館可享咖啡九折優待!



【7月28日星期六實際演出曲目表】

1. Beethoven: Violin Sonata No. 5 in F major (“Spring”)
貝多芬:F大調第五號小提琴奏鳴曲「春」

I. Allegro
快板
II. Adagio molto espressivo
表情豐富的慢板
III. Scherzo: Allegro molto
詼諧曲=很快的快板
IV. Rondo: Allegro ma non troppo
輪旋曲=從容的快板

2. Fancy Frontier 10: Main Theme from Final Fantasy VII
『F. F. VII』メインテーマ
第十屆開拓動漫祭獨家提供:《太空戰士七》主題曲

3. Kreisler: Liebesleid
克賴斯勒:「愛之悲」

4. Kreisler: Liebesfreud
克賴斯勒:「愛之喜」

5. Kreisler: Tambourin Chinois
克賴斯勒:「中國花鼓」

6. Fancy Frontier 10: A Cruel Angel's Thesis from Neon Genesis Evangelion
『新世紀エヴァンゲリオン』より「残酷な天使のデ一セ」
第十屆開拓動漫祭獨家提供:《新世紀福音戰士》主題曲〈殘酷天使的行動綱領〉

作詞:及川 眠子
作曲:佐藤 英敏
編曲:大森 俊之

Encore piece/安可加演曲

7. Paganini: Introduction, Theme and Variations on “Nel cor più non mi sento” from Paisiello’s La molinara in G major, for solo violin
帕格尼尼:歌劇《磨坊女》詠嘆調主題變奏曲(無伴奏小提琴獨奏曲)

義大利文標題"Nel cor più non mi sento"直譯為英文是"In my heart I feel no more"。
此詠嘆調的中文標題可譯為「我心惆悵」、「心如止水」、「心灰意冷」……。

作曲:Giovanni Paisiello (or Paesiello)
歌詞:Giuseppe Palomba


tsponodame 網誌
2007/06/26 10:07:32 發表

tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


《交響情人夢》演奏會暨動漫音樂演奏只在第十屆「開拓動漫祭」(簡稱 FF10 )!

還免費送您音樂會海報喔~

7月28日(星期六)14:00-14:50@台大綜合體育館(臺北市羅斯福路四段一號)

【憑 FF10 場刊入場,每本150元,場刊販售點請點選圖片連結。敬請提早排隊以免錯過演出時間。】






台北愛樂管弦樂團《交響情人夢》演奏會暨動漫音樂演奏

室內樂版《交響情人夢之春》搶先聽活動


≡ 演出者 ≡

小提琴獨奏/李瑄
鋼琴伴奏/陳佩君


≡ 曲目 ≡

(實際演出曲目表請參閱文末)

Beethoven: Violin Sonata No. 5 "Spring"
貝多芬:小提琴與鋼琴奏鳴曲第五號「春」

Kreisler: Liebesleid, Liebesfreud
克賴斯勒:愛之悲、愛之喜

Brahms: Hungarian Dances No. 5
布拉姆斯:匈牙利舞曲第五號

Massenet: Meditation of Thais
馬斯內:泰伊斯冥想曲


* 另有二首神秘的動漫樂曲喔! <開拓動漫祭獨家提供>



【異動】

關於7月28日演奏會相關活動,原刊登在酷卡上:

「現場直接購買8/26 (Sun.) 國家音樂廳場次票券可享9折票價優惠」之訊息,

由於票券已售罄且本團並無預留多餘票券,此一優惠活動必須取消!

為補償向隅者,現場活動改為「限量贈送8月26日音樂會海報二百張」,索完為止!

造成欲購票者的不便,團方致上深深歉意!

7月28日當天前往欣賞演奏會或索取8月26日海報者,敬請提早排隊入場,以免錯過演出時間喔。 



【7月28日星期六實際演出曲目表】

1. Beethoven: Violin Sonata No. 5 in F major (“Spring”)
貝多芬:F大調第五號小提琴奏鳴曲「春」

I. Allegro
快板
II. Adagio molto espressivo
表情豐富的慢板
III. Scherzo: Allegro molto
詼諧曲=很快的快板
IV. Rondo: Allegro ma non troppo
輪旋曲=從容的快板

2. Fancy Frontier 10: Main Theme from Final Fantasy VII
『F. F. VII』メインテーマ
第十屆開拓動漫祭獨家提供:《太空戰士七》主題曲

3. Kreisler: Liebesleid
克賴斯勒:「愛之悲」

4. Kreisler: Liebesfreud
克賴斯勒:「愛之喜」

5. Kreisler: Tambourin Chinois
克賴斯勒:「中國花鼓」

6. Fancy Frontier 10: A Cruel Angel's Thesis from Neon Genesis Evangelion
『新世紀エヴァンゲリオン』より「残酷な天使のデ一セ」
第十屆開拓動漫祭獨家提供:《新世紀福音戰士》主題曲〈殘酷天使的行動綱領〉

作詞:及川 眠子
作曲:佐藤 英敏
編曲:大森 俊之

Encore piece/安可加演曲

7. Paganini: Introduction, Theme and Variations on “Nel cor più non mi sento” from Paisiello’s La molinara in G major, for solo violin
帕格尼尼:歌劇《磨坊女》詠嘆調主題變奏曲(無伴奏小提琴獨奏曲)

義大利文標題"Nel cor più non mi sento"直譯為英文是"In my heart I feel no more"。
此詠嘆調的中文標題可譯為「我心惆悵」、「心如止水」、「心灰意冷」……。

作曲:Giovanni Paisiello (or Paesiello)
歌詞:Giuseppe Palomba

tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


《交響情人夢》遇知音 台北愛樂奏發燒曲

蘋果日報 娛樂版
2007.07.04 星期三
◎ 鄭孟緹/台北報導


 由人氣漫畫改編的日劇《交響情人夢》,去年在日本引起轟動,劇中優美的古典樂曲迷倒許多台、日樂迷。稍早5千名台灣網友連署,成功催生「台北愛樂管弦樂團 交響情人夢之夜」音樂會,7月1日售票當天,1小時狂賣近5成門票,現已售出7成,刷新國內交響樂團音樂會的售票速度。

 
23日在台播出 

 該音樂會下月26日在國家音樂廳舉行,購票洽(02)3393-9888;緯來日本台已購入該劇版權,將於本月23日起,每周一至周五晚間9時播出,台灣是該劇第一個外銷播映地區。
澤尻英龍華擔綱的日劇《一公升的眼淚》昨在台推出,平均收視達0.46%,約9萬8千人收看;該劇每周一至周四晚間10時在JET日本台播出。 



圖說文字:

 

《交響情人夢》描述鋼琴女上野樹里(左上)與萬人迷玉木宏(右下)的搞笑愛情故事。
澤尻英龍華(左)主演的《一公升的眼淚》已在台播出。

tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


原標題:杉菜捲土重來 邋遢鋼琴女23日引爆笑彈

流星花園捲土重來 交響情人夢23日首播

中央社 國內影劇
2007.07.04 星期三
◎ 黃慧敏/台北電


 考季結束,學生收視群回籠。緯來日本台除了有今晚八時起登場的「流星花園1+2」打頭陣;千呼萬喚的「交響情人夢」終於突破萬難,確定二十三日起播出,台灣也因此成為日本以外第一個播出本劇的國家。   

 這兩部同樣以暢銷漫畫改編而成的日劇,在日本播出時都引起廣大迴響,尤其是與原著相似度高達九成的女主角井上真央與上野樹里,簡直如同漫畫中走出來一般,兩人因此分別奪得當季的最佳女主角獎,也一舉成為扛起收視率的一線女星。

 井上真央演活雜草杉菜後,人氣暴漲,最近更主演富士月九大戲。演技沒話說的井上,語言天份似乎有點弱,除了在「流」劇中秀破爛英文,這次為了答謝台灣觀眾,還特地找曾在台發展的阿部力當老師,惡補一小段中文。不過,簡單一句「我是杉菜,請收看緯來日本台」就讓她頻頻吃螺絲,演練好幾遍才OK,雖然不大標準但誠意十足。

 這次緯來日本台一口氣播出「流星花園」一、二部,台灣觀眾得以一氣呵成看個夠。七日晚間七時更再度播出「流星2」花絮五分鐘系列完整版,錯過精彩花絮的觀眾也可趁此機會一次補足。

 而另一部超人氣日劇「交響情人夢」更是網友殷切期盼的夢幻經典,描述邋遢天才鋼琴女與全能校園萬人迷的搞笑愛情故事。不但KUSO劇情吸引原先卡漫、日劇族群,劇中優美交響樂更為人津津樂道,在日本吹起一片古典音樂風,就連當時的發表會都選在音樂廳,由古典樂拉開序幕。

 這股「交響情人夢」現象也在台發酵,許多為劇中古典音樂著迷的網友,希望「交響情人夢」的演奏也能在台灣真實上演,於是串連連署,並找上台北愛樂管弦樂團。網友的熱情在三天內達到超過五千名連署門檻。因此「交響情人夢」的經典演奏將於八月二十六日重現台北。

 

 



tsponodame 網誌 註:緯來日本台《交響情人夢》實際上為暑假九點檔。

tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


交響情人夢 接續流星花園1+2

聯合報 影視娛樂 D3 版
2007.07.04 星期三
◎ 江祥綾/台北報導

 暑假來臨,緯來日本台為搶攻學生市場,今晚8時將推出松本潤和井上真央主演的「流星花園1+2」,23日再推出「交響情人夢」。

 這兩部改編自漫畫的電視劇,在日本播出後引起廣大回響,飾演「杉菜」的井上真央因此獲得當季最佳女主角獎,目前也正演出富士月九大戲。「交響情人夢」主要描述邋遢天才鋼琴女與全能校園萬人迷的搞笑愛情故事,尤其是劇中搭配的交響樂,也成功吸引熱愛古典音樂的觀眾群。

 為了讓「交響情人夢」的交響樂,真實出現在台灣演奏,在5000名網友的連署下,下月將在台北登場。該場演奏會也將是由電視台、管弦樂團與網路連署共同催生的跨界合作。


tsponodame 網誌 註:緯來日本台《交響情人夢》實際上為暑假九點檔。

tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

網路效應!部落格首先披露日劇《交響情人夢》播出訊息!

 緯來日本台今年暑假送給台灣觀眾一份暑假大禮,大家千呼萬喚的「交響情人夢」終於突破萬難,確定於本月23日起週一至週五每晚9點播出,台灣同時也成為日本以外第一個播出的國家。

日劇效應發燒  「交響情人夢」音樂會網友搶票

 超人氣日劇「交響情人夢」是許多網友們殷殷期盼的夢幻經典,描述邋遢天才鋼琴女與全能校園萬人迷的搞笑愛情故事,不但其KUSO劇情吸引原先卡漫、日劇族群,劇中使用的優美交響樂更為人津津樂道,成功地將族群延伸到古典樂愛好者,在日本吹起一片古典音樂風,就連當時的製作發表會都選在音樂廳,由古典樂拉開序幕,演員身後就是聲勢浩大的管弦樂團。

 而這股「交響情人夢現象」也同時在台發酵,許多為劇中古典樂著迷的網友們,除了熱烈討論外,更殷切希望也能在台灣看到「交響情人夢」的演奏真實上演,於是積極串連主動辦理嚴格標準連署活動,並找上了國際水準的台北愛樂管弦樂團,網友們的熱情成功的在三日之內超過5千名連署門檻,於是,日劇「交響情人夢」的經典演奏即將於8月重現台北,這場演奏會也將是史無前例電視台、管弦樂團與龐大的WEB2.0網路力量共同催生的跨界結合。7月1日售票首日,一個小時內便售出了近五成的票,刷新了國內交響樂團音樂會的最短時間售票紀錄。

 緯來日本台將於本月23日起週一至週五每晚9點播出「交響情人夢」,準時收看的朋友也將有機會獲得8月26日的「交響情人夢」音樂會門票。

tsponodame 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()